دیوان کامل استاد مصلح الدّین زشکی خراسانی در شش دفتر

0


یکی از نعمتهایی که در محنت آباد غربت، بی دخالت تقدیر الهی، نصیب این بندۀ حقّ شده است، آشنایی و دوستی با استاد مصلح الدّین زشکی خراسانی بوده است. همۀ آنهایی که با ادبیات کلاسیک فارسی عمیقاً آشنایی دارند و ظرافتهای هنری و صنعتهای بیانی و دقّتهای معنایی سخن منظوم فارسی را در آثار شاعران بزرگ قرن چهارم تا هشتم هجری، از رودکی سمرقندی تا حافظ شیرازی، دریافته اند، و در عین حال نمونه هایی از هزلیات و مطایبات و هجویات و طنزیات و فکاهیات متقدّمان و متأخّران از قدیم قدیم تا امروز امروز را به محکّ نقد زده اند، وقتی که «دیوان» استاد زشکی را در شش دفتر بخوانند، و در موقع خواندن استواری نظم، روانی کلام، روشنی معنی، گیرایی بیان، و ظرافت طنز او را ملاحظه کنند، اگر آفتاب حقیقت نگذارد که ابر زشت حسادتهای حقیرانه و کینه های جاهلانه چشم انداز قضاوت آنها را تاریک کند، با اطمینان خواهند گفت که با در نظر گرفتن ماهیت مضمونی و کیفیت بیانی و موقعیت زمانیِ این آثار، برای او در تاریخ ادبیات فارسی نظیری نمی شناسند، و اگر بدانند که همۀ این آثار، در این پایۀ بلند از نظم و با این وسعت و تنوّع از معانی محکم در طیّ زمانی کمتر از چهار سال به رشتۀ تحریر درآمده است، این توفیق را نوعی معجزۀ انسانی در عالم اندیشه و هنر خواهند دانست.

امّا این رفیق شفیق درست پیمان من که خود را همواره از وسوسۀ شهرت مصون نگهداشته است، با استقلال فکر خود و اصالت دریافت خود، کار حقّ پسندانۀ خود را کرده است، حرف خرد سنجیدۀ خود را زده است، و بی اعتناء به پسند اهل و نا اهل زمانه، دلش به انگشت شمار اطرافیان صاحبدل و همفکر دور و نزدیک خوش بوده است.

اکنون که با پادرمیانی این بندۀ حقّ، علیزادۀ طوسی، گردانندگان مجلّۀ اینترنتی بخش فارسی بی بی سی در قدر شناسی از مقام معنوی و هنری استاد زشکی، بزرگواری ای سزاوار سپاس کرده اند و در آرشیو مجلّۀ خود جایی به مجموعۀ آثار او اختصاص داده اند، این بندۀ حقّ هم مثل همۀ شناسندگان و دوسنداران سخنان حکیمانه و طنزآمیز او، بی نهایت شادمان شده ام و می خواهم بخشی از دیباچۀ مختصر او بر «نعلیات و میخیات»، را که در سال ۱۹۸۷، یعنی یک سال بعد از تعطیل «مجلّۀ شفاهی» بخش فارسی رادیو بی بی سی، با وضع فقیرانه ای به خطّ خود او در لندن چاپ شد، امّا در واقع انتشار نیافت، با اجازۀ او در اینجا نقل بکنم، چون متأسّفانه خود او، به نوشتن دیباچه ای بر کلیات آثارش رضایت نداد و گفت که همین دیباچۀ مختصر را هم در آن سال به اصرار رفیقی ناشفیق و شکسته پیمان نوشت و بعد مثل چی پشیمان شد:

«چنین گوید بندۀ حقیقت، مصلح الدّین جواد بن تموچین بن سلجوق بن ساسان بن اسکندر بن اشک بن کوروش بن سام بن کیومرث علیه السّلام، المتخلّص به «استاد زشکی خراسانی»، که ابوی رضی الله عنه در سنۀ ۱۹۷۵ میلادی به سبب وقوع پاره ای حوادث عجیبه در دارالمؤمنین «زشک»… جلای وطن اختیار کرد و در بلدۀ «لندن» از بلاد دارالکفر انجلیز رحل اقامت افکند …



منبع

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

YouTube prankster reaches 5% in London mayoral poll, nearly overtaking Green Party candidateSouth Korea: Nine die as building collapses on to bus in GwangjuDarkSide hackers claim they wanted cash – not economic havoc caused by cyberattack on US pipelineChina says it has no plans to oust US dollar with digital yuanFederal judge throws out CDC nationwide eviction moratorium, says agency has ‘no legal authority’ for itUK billionaires see jump in wealth during pandemicSerbia ammunition factory EXPLODES, lighting up the night and forcing residents to evacuate (VIDEO)Chicago Mayor Lightfoot welcomes non-citizens to join civilian ‘advisory council’ overseeing policeJack Dorsey and Elon Musk agree on bitcoin's green credentialsWarwickshire v Essex, Sussex v Yorks and more: county cricket – as it happenedIran says it has produced 6.5kg of 60% pure uranium as nuclear deal revival talks with US enter final stretchDyson lobbying row: No 10 announces leak inquiry into Johnson's textsJudge orders two Proud Boys leaders held in custody over Capitol attack‘It blew our minds’: the surfers who braved sharks to ride Africa’s mightiest waveEurope loses three times more from sanctions than Russia – Banca Intesa chair‘F*ck VAR!’ Finland fans vent at disallowed goal, Russians rejoice after Euro 2020 meeting in St. Petersburg (VIDEO)Google fined $120 million by Italy’s antitrust authority for abusing market position to block rival’s smartphone appBoom Bust looks at to how Facebook’s abuse of user data created market opportunities for SignalRussia to reveal prototype of its digital ruble in late 2021 – Central BankReopening: Prime minister 'must stick to hospitality roadmap'